2008年10月31日
【暦(こよみ)の秘密】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
イタリア語で、数字の7、8、9、10のことをそれぞれ、
sette(セッテ)、otto(オット)、
nove(ノーヴェ)、dieci(ディエーチ)といいます。
また、月の9月、10月、11月、12月はそれぞれ、
settembre(セッテンブレ)、ottobre(オットーブレ)、
novembre(ノヴェンブレ)、dicembre(ディチェンブレ)
といいます。
なんだか似ていると思いませんか?
しかし、どうして
9月 の settembre が数字の 7(sette)となり、
10月 の ottobre が数字の 8(otto)…、
というようにずれているのでしょうか?
これは、古代ローマ時代の暦(こよみ)が、
3月からスタートしていることによります。
3月から数えると、9月は7番目の月ですからsettembre、
10月は8番目の月なので、ottobre、
同様に、11月は9番目のnovembre、12月は10番目のdicembreとなります。
したがって、閏(うるう)年が、
どうして2月末に日にちを増やすのかがわかりますね。
3月から暦がスタートしていたので、
2月末が「年末」だったわけです。
ちなみに7月、8月についてもエピソードがあり、
このメールマガジンのバックナンバー、
http://itacica.com/mailmaga/2008/07/
でご紹介したものがありますので、そちらをご参照ください。
こういったアプローチですと、楽しく学習できます。
▼やめられないテキストはこちら
http://itacica.com/lettera.html
▼スラスラ話せるようになるための学習法はこちら
http://itacica.com/unitauno.html
▼無料プレゼント・ページはこちら
http://itacica.com/presente/index.html
(IDは「 」、パスワードは「 」です。)
▼インタビュー企画がスタートしました。
http://itacica.com/intervista/index.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者 :株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者:松本宗雄
お問い合わせ:info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
メールアドレスの変更はこちら<メールアドレス変更URL(アドレス確認なし)>
購読停止はこちらから<購読停止URL(アドレス確認あり)>
2008年10月19日
【「オッカイド」と「オテル」】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
先日、私たちの新教材の録音を行ったときのことです。
「オッカイド」という単語が聞こえてきました。
なんだか少し違和感がありましたが、
北海道(hokkaido)を、
こう読んだのです。
つまり、イタリア語はHを発音しないのです。
外来語のひとつであるホテルも
hotelですから「オテル」と発音します。
ところが、発音しないHは外来語以外に使わないのかというと
そうではありません。
ka、ki、ku、ke、koのカ行は、
k(カッパ)を使わない代わりに
ca、chi、cu、che、coというように書くのです。
先日、オリンピックの開催された北京は、
Pechino、つまり「ペキーノ」と読みます。
ちなみに北京オリンピックは、
Olimpiadi di Pechino
といいます。
▼インタビュー企画がスタートしました。
http://itacica.com/intervista/index.html
▼ホームページ、リニューアルしてます。
http://itacica.com/index.html
▼無料プレゼント・ページはこちら
http://itacica.com/presente/index.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
発行者 :株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者:松本宗雄
お問い合わせ:info@itakichi.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
メールアドレスの変更はこちら<メールアドレス変更URL>
購読停止はこちらから<購読停止URL>
« 2008年09月 | メイン | 2008年11月 »
「やめられない♪非常識で楽しい イタリア語 講座」
読むだけで、イタリア語の知識が増えるメールマガジンを配信中!
参加したい方は、今すぐこちらに登録!(7日間無料メール講座は含まれません)






