2009年05月18日
【ガンバると、脚】 やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
【本日のテーマ：ガンバると、脚】
～18 maggio, 2009 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日、幸運なことに、
サッカーのＪリーグの人気チームである、
「ガンバ大阪」の選手とお話する機会がありました。
ここぞとばかり、私の一番のイタリア語ネタである
「ガンバのイタリア語の意味はご存知ですかー？」
と尋ねたところ、
「え？ 知らない、ガンバレじゃないの？」とのことでした。
gamba（ガンバ）とは、イタリア語で「脚」という意味。
日本語の「ガンバレ」とかけ合わせてチーム名が作られたのですね。
このことはガンバ大阪のオフィシャルサイトにも出ています。
http://www.gamba-osaka.net/gamba/index.html
ガンバのように、イタリア語は英語と同様、
身近に結構、使われているものです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 2 ♪ （さらにステップアップされたい方は）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回、登場したgambaは、
「脚」（骨盤から足首）のことを指しますが、
くるぶしから先の「足」は、
piede（ピエーデ）といいます。
「歩いて、徒歩で」はa piediで、
よく使う表現です。
--------------------------------
gamba【f.脚】
piede【m.足】
--------------------------------
丸暗記せず、エッセイを読みながら、
イタリア語学習ができるのが、私の教材です！
http://itacica.com/lettera.html
━━━━━━━
♪ 編集後記 ♪
━━━━━━━
先ほど、登場したJリーガーですが、
勝負の世界で鍛え上げられた心と身体は、
さすがサッカー選手です。
毎年変わる契約で、厳しい環境に身を置き、
大変ではあると思いますが、
スポーツに限らず、
農業でも漁業でも「安住」はなく、
毎年が勝負です。
人はやはり、こういう緊張感の中でこそ、
輝くものだな、と思いました。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2007年10月14日
【ガンバレとフォルテ】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
更新情報：お客様の声が更新されました！特典も50名様限定です。
今すぐこちらをクリック♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
先日、テニスの国際大会を見に行きました。
テニスはいろんな国の選手が集まるので、
観客にその国の人がいれば、応援も変ってきます。
日本語だと、「ファイト！」とか、「ガンバレ！」ですが、
フランス語だとAllez!（アレー！＝行け！）、
スペイン語だと、Vamos!（ヴァーモス＝行こうぜ！）、
英語だとCome on !（カモーン！）といったところでしょう。
イタリア語だと、
「ガンバレ、ファイト」にあたるのは、
「 Forza！（フォルツァ！） 」です。
それでは、このフォルツァというのは何でしょうか？
このメルマガでよくお伝えしているように、
英語の単語で考えてみるとわかるかもしれません。
forzaは、英語のforceです。
この「フォース」といえば、
映画の「スターウォーズ」に出てくる超能力・エネルギーのことを
The Forceと呼んでいたかと思います。
つまり、「力、体力、強さ」のことです。
ちなみに、音楽で、
強くするところをf（フォルテ）、
弱くするところをｐ（ピアノ）と書きますが、
このforte（フォルテ）もforzaの形容詞で、
「強い」ということです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更新情報：お客様の声が更新されました！特典も50名様限定です。
今すぐこちらをクリック♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itakichi.com
メールアドレスの変更は次のURLをクリックしてください
＜メールアドレス変更URL（アドレス確認なし）＞
購読停止は次のURLをクリックしてください
＜購読停止URL（アドレス確認あり）＞
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
「やめられない♪非常識で楽しい イタリア語 講座」
読むだけで、イタリア語の知識が増えるメールマガジンを配信中！
参加したい方は、今すぐこちらに登録！（７日間無料メール講座は含まれません）
