2009年10月30日
【フレスコ画、とれたて野菜】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
【本日のテーマ：フレスコ画、とれたて野菜】
～30 ottobre, 2009 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「フレスコ画」というのをご存知ですか？
イタリア・ルネッサンス期の壁画などで、
盛んに用いられた絵の描き方です。
この「フレスコ（fresco）」は、ずばりイタリア語。
意味は「フレッシュ（fresh）、新鮮」ということです。
でも、壁画とフレッシュは結びつきませんね。
どういうことかというと、
絵の描き方にヒントがありました。
このフレスコ画は、壁に漆喰（しっくい）を塗って、
その漆喰が乾かないうちに、
つまり「フレスコ（fresco）」な状態で、
顔料で絵を描くことからきているのです。
フレスコはフレッシュということですから、
野菜でも新鮮でとれたてのものは、
イタリア語で、frescoと言います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 2 ♪ （さらにステップアップされたい方は）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
frescoは「新鮮な」という意味のほかに、
「涼しい、冷たい」という意味もあります。
例えば、
acqua fresca（アクアフレスカ）
といえば、
「冷たい水」ということになります。
ちなみにこのacquaは「水」です。
同じ語源としては、
スポーツドリンクのアクエリアスaquariusがあり、
名前の由来は「水瓶座」のラテン語の英語読みだそうです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ おすすめ ♪（イタリア語への近道なら）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ リスニングからはじめられる
初級イタリア語自習教材の決定版！
Corso d'ascolto Unita' Uno
NHKラジオ講座にも出演、10年の講師キャリアの集大成
マリーナ・ズィッケッティのリスニング教材です！
http://itacica.com/unitauno.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2007年11月02日
【モナ・リザは、モナ・リザにあらず！】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
たとえ非常識でも、楽しく早くイタリア語をマスターしたい方は、
今すぐこちらをクリック♪
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
今回は、いつもとちょっと趣向を変え、
イタリア語でも、すぐには連想ができない名前についてです。
先週、あるイタリア人のお母さんとお会いしました。
かわいらしい娘さんを連れています。
「お名前は？」と聞くと…
「ジョ」、
「ジョ、Ｇｉｏ？」
これはもちろん愛称で、
正式にはジョコンダGiocondaだったのですが、
話がわからないのはそれからです。
そのお母さんが、
「日本では、同じ名前の、ダ・ヴィンチの絵がよく使われてますネ～」
というのです。
ダ・ヴィンチの「ジョ」という絵？
私はなんのことだかわかりませんでしたが、
よく考えてみれば、「ジョ」は「ジョコンダ」、
「ジョコンダ」は「モナ・リザ」。
・・・「モナ・リザ」のイタリアでの名称なのです。
「モナ・リザ」はイタリアの絵ですから、
イタリア人も「モーナ・リーザ」といいそうですが、
イタリアでは、ラ・ジョコンダLa Giocondaと呼びます。
ちなみに、ミッキーマウスも、
イタリア人はトポリーノTopolinoといいます。
イタリア人は当然、と思って使っていても
われわれにはすぐにわからない固有名詞は結構あるんですね。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
たとえ非常識でも、楽しく早くイタリア語をマスターしたい方は、
今すぐこちらをクリック♪
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itakichi.com
メールアドレスの変更は次のURLをクリックしてください
＜メールアドレス変更URL（アドレス確認なし）＞
購読停止は次のURLをクリックしてください
＜購読停止URL（アドレス確認あり）＞
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
「やめられない♪非常識で楽しい イタリア語 講座」
読むだけで、イタリア語の知識が増えるメールマガジンを配信中！
参加したい方は、今すぐこちらに登録！（７日間無料メール講座は含まれません）
