2009年10月13日
【神風と切腹】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
【本日のテーマ：神風と切腹】
～13 ottobre, 2009 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前回、イタリア語でも使われている日本語を、
取り上げました。
今回も、そうした言葉を2つみながら、
イタリア語の特徴を学びましょう。
1つは、kamikaze（神風）です。
現在も続く悲しいニュースのひとつに、
自爆テロがあります。
この自爆テロのことをkamikazeと表現して、
イタリアやヨーロッパ各地のニュースでは
報道していることもあります。
もうひとつは、切腹です。
これはイタリアでは、harakiri（腹切り）といわれます。
この2つの単語から学べることは、
イタリア語には、k（カッパ）もh（アッカ）もなく、
こうした外来語にのみ、
kやhを使用しているということです。
イタリア語の場合、
kaであればca、kiはchiと書きますね。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 2 ♪ （さらにステップアップされたい方は）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ちなみにイタリア語には、
hのハ行の発音がないので、
多くのイタリア人は「発音もできない」のです。
さきほどのharakiriも「アラキリ」
日本語の「部屋に入る」も「エヤニアイル」
と発音してしまいます。
ヒアリングをするときに気をつけたい点です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ おすすめ ♪（イタリア語への近道なら）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ リスニングから学べる初級イタリア語！
Corso d'ascolto Unita'1
NHKラジオ講座にも出演、10年の講師キャリアの集大成
Marina先生のリスニング教材です！
http://itacica.com/unitauno.html
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2009年10月06日
【津波と台風】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
【本日のテーマ：津波と台風】
～6 ottobre, 2009 ～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 1 ♪（お時間のない方はここだけ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語がそのままイタリア語になっている言葉が
いくつかあります。
そのひとつが、tsunami（津波）です。
このまま「ツナーミ」とイタリア語風（？）に
発音すれば、通じます。
もうひとつは、発音は少し変わりますが、
「台風」のtifone（ティフォーネ）です。
と書こうと思い、調べたところ…、
もともと、ギリシア語あるいはアラビア語を起源とした言葉で、
typhonや、tuffonといい、
それが世界へ伝わり、日本では「台風」となったようです。
津波（tsunami）は東洋、台風（tifone）は西洋から
伝わった言葉なのですね。
ちなみに、流行りの数学パズルである「数独」は、
そのままイタリア語でsudokuといい、
ヨーロッパ各地でも流行っています。
http://it.games.yahoo.com/sudoku.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ STEP 2 ♪ （さらにステップアップされたい方は）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
津波と台風が出てきましたが、
では「地震」はイタリア語でなんというでしょう。
terremoto（テッレモート）といいます。
terreは「大地」、motoはモーターと同じ種類のことばなので、
大地が動く＝地震となるわけです
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2009年04月14日
【アブルッツォの地震】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
イタリア中部の地震がニュースになっていますが、
首相が、海外からの人命救助支援を断ったとのこと、
余震も続いており、地震国の日本人としても胸の痛むニュースです。
イタリア大使館では、募金活動を行っているので下記にご案内いたします。
http://www.ambtokyo.esteri.it/Ambasciata_Tokyo/Archivio_News/
Terremoto_Abruzzo.htm
地震はイタリア語で
terremoto（テッレモート）といいます。
terra(e)とは、もともと「大地」の意で、motoは「動く」の意味です。
terrace（テラス）や、
territory（テリトリー、領域）
の語源にもなっています。
以前、お伝えしたterracotta（テラコッタ）を
思い出された方もいるでしょう。
http://itacica.com/mailmaga/2008/05/
ちなみに犬のテリア（terrier）
もそうです。
狩った獲物を（大地に）穴を掘って埋めていたことからきたそうです。
▼イタリア語が難しい・・・とお悩みのあなたへ
「ゴゲン」（＝語源etimologia）を知ることで、
イタリア語はもっとカンタンで、楽しくなります。
イタリア語15日間速習テキスト「非常識で楽しいイタリア語マスター法」
詳細は今すぐこちらをクリック！
→ http://itacica.com/lettera.html
▼無料プレゼント・ページ、
ＩＤは「 ＊＊＊＊＊ 」、パスワードは「 ＊＊＊＊＊ 」です。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2009年02月11日
【故郷イタリアの再発見】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
先日、通勤電車のアナウンスで、
「ただいま、1分の遅れで発車しております。
お急ぎのところ大変申し訳ございません。」
といったので、びっくりしました。
1分間で謝るなんて…。
イタリアやスペインだったら考えられません。
ちょっとせわしない日本ではあります。
そんな日本も、海外に出ることで良さを再発見することがあります。
今回の私どものインタビューは、
ＮＨＫのイタリア語講座でおなじみの
Violetta Mastragostinoさんです。
トスカーナ地方のお料理の先生としても活躍中です。
日本に来たことで、かえって故郷イタリアを見直したヴィオレッタさん。
来日のきっかけや、日本での語学の上達のヒントもお話下さいました。
→ http://itacica.com/intervista/violetta.html
インタビューは、イタリア語バージョンもありますので、
そちらも読んでみて下さいね。
→ http://itacica.com/intervista/violetta_intervista_italiano.html
▼イタリア語が難しい・・・とお悩みのあなたへ
「ゴゲン」（＝語源etimologia）を知ることで、
イタリア語はもっとカンタンで、楽しくなります。
イタリア語15日間速習テキスト「非常識で楽しいイタリア語マスター法」
詳細は今すぐこちらをクリック！
→ http://itacica.com/lettera.html
▼無料プレゼント・ページ、
ＩＤは「 ＊＊＊＊＊ 」、パスワードは「 ＊＊＊＊＊ 」です。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
http://itacica.com/
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
メールアドレスの変更はこちら＜メールアドレス変更URL（アドレス確認なし）＞
購読停止はこちらから＜購読停止URL（アドレス確認あり）＞
「やめられない♪非常識で楽しい イタリア語 講座」
読むだけで、イタリア語の知識が増えるメールマガジンを配信中！
参加したい方は、今すぐこちらに登録！（７日間無料メール講座は含まれません）
