2007年03月29日
【ガンバにまつわる楽器の話】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
イタリア語 サイト、リニューアルしました！こちらをクリック！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
皆さん
こんにちは。
松本宗雄です。
サッカーJリーグの人気チームに「ガンバ大阪」がありますね。
このチーム名のガンバは、
この名前はイタリア語のgamba（ガンバ）と
日本語の「がんばれ」が掛けあわされてできました。
gambaはイタリア語で「足」という意味。
なるほど～、ですよね。
in gamba（イン ガンバ）だと
「丈夫な、有能な、優秀な」という意味になります。
この話題は少しホームページでも触れましたので、
今日は、これにもう一つ、
ガンバにまつわる楽器の話をご紹介します。
「ヴィオラ・ダ・ガンバ」という、
ヨーロッパの古楽器をご存じでしょうか？
このヴィオラ・ダ・ガンバはイタリア語で、
ｖiola da gamba と書きます。
このgambaも、さきほどの「足」ですね。
ヴィオラ・ダ・ガンバは、
ヴァイオリンやチェロのような形をしていて、
足に挟んで弓で弾く楽器だからガンバが使われています。
16～18世紀のヨーロッパで広く使われていたようです。
「脚」で挟む楽器に対して、
ヴァイオリンのように「腕」で支えるのは、
viola da braccio（ヴィオラ・ダ・ブラッチョ）と呼ばれています。
braccio（ブラッチョ）は「腕」という意味です。
ガンバ大阪が話題にのぼったら、思い出してみてくださいね。
それでは、次回をお楽しみに！
やめられない♪・・・楽しくイタリア語をマスターしたい方は
今すぐこちらをクリック
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itakichi.com
メールアドレスの変更は次のURLをクリックしてください
＜メールアドレス変更URL（アドレス確認なし）＞
購読停止は次のURLをクリックしてください
＜購読停止URL（アドレス確認あり）＞
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
2007年02月13日
【のだめカンタービレとは？】やめられない♪非常識で楽しいイタリア語講座
こんにちは。
松本宗雄です。
さて、今、大人気のマンガ「のだめカンタービレ」はご存じですね。
「のだめ」こと、野田恵を主人公としたクラシック音楽のコメディー漫画ですが、
このカンタービレという言葉。
これは音楽用語で「歌うように」という意味なんです。
音楽用語は、クレッシェンドやフォルテなど、
イタリア語がほとんどなのですが、
「カンタービレ」も同じイタリア語です。
何かの楽器の楽譜にcantabileと書いてあったら
「歌を歌うみたいに弾いてくれよ」という指示で、
音楽の基本がやはり「人の歌声」であることを感じさせます。
cantabileは、つまりcanto（カント）＝「歌」からきています。
動詞になるとcantare（カンターレ）＝「歌う」となります。
ちなみに同じ歌でも、もっと軽い歌、
例えば民謡や歌謡曲は、canzone（カンツォーネ）といいます。
この言葉も聞いたことがあるのではないでしょうか？
たとえば、'O sole mio「オーソレミオ」で有名なナポリ民謡は、
canzone napoletana（カンツォーネ ナポレターナ）といいます。
これで、cantabile、canto、cantare、canzoneというイタリア語が
身近になってきましたね！
それでは、また次回をお楽しみに！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
やめられない♪イタリア語無料音声セミナーはこちら！
→ http://itakichi.com/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
やめられない♪イタリア語センスアップ講座
【メルマガ発行者】株式会社TO THE NEXT STAGE
【発行担当者氏名】松本 宗雄
【お問い合わせ先】info@itakichi.com
【ＨＰ】 http://itakichi.com/
登録・解除はこちらから
まぐまぐ！ → http://www.mag2.com/m/0000224306.html
melma! → http://melma.com/backnumber_166129/
Yahoo!メルマガ → http://merumaga.yahoo.co.jp/Detail/5338/p/1/
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
「やめられない♪非常識で楽しい イタリア語 講座」
読むだけで、イタリア語の知識が増えるメールマガジンを配信中！
参加したい方は、今すぐこちらに登録！（７日間無料メール講座は含まれません）
